COROS PACE PRO - Sugaru Osako Edition

"Run Like a Pro, Run Like Suguru Osako"

Suguru Osako is an exceptional professional athlete with extraordinary talent. As a three times Olympian (Rio Tokyo and Paris),  Suguru had repeatedly broken Japanese records in both track and marathon events. As a long-standing leader in Japan's long distance running scene, Osako has continuously pushed his achievement forward. Now the limited-edition "COROS PACE Pro Suguru Osako Edition" combines COROS's most advanced processor with a custom watch design inspired by Osako himself, creating a sleek, high-performance GPS watch.  
 Suguru Osako 「大迫傑」是亞洲極受歡迎的知名長跑選手 作為三屆奧運選手（RIO, 東京和巴黎）， Suguru在田徑和馬拉鬆比賽中多次打破日本記錄。作為日本長跑界的長期領導者，「大迫傑」不斷地推動他的成就向前發展。限量版「COROS PACE Pro Suguru Osako Edition」將 COROS 最先進的處理器與 Osako 本人的靈感定製相結合，打造出一款時尚、高性能的 運動GPS 手錶。
The COROS PACE Pro Suguru Osako Edition features a black-and-white colour combination, embodying simplicity and versatility. This refined design pairs effortlessly with an outfit, allowing runners to stay fully focused on their performance. Beyond his own achievements, Osako is dedicated to nurturing the next generation of runners and sharing the joy of running through his "Sugar Elite" initiative. His slogan, "Now or Never", embodies a strong sense of determination - reminding runners that if they don't take action now the opportunity may never come again. 

COROS PACE Pro Suguru Osako Edition 採用黑白配色，體現簡約和多功能性。這種精緻的設計可輕鬆搭配服裝，讓跑者能夠完全專注於自己的表現。除了自己的成就，「大迫傑」致力於培養下一代跑步者，並透過他的「糖精英」(Sugar Elite) 計劃分享跑步的樂趣。他的口號「Now or Never」標誌全職運動員生涯體現的哲學 「無論結果如何，都要全力以赴，不留退路」——提醒跑者，在關鍵十字路口果斷行動，機會可一不可再。

The COROS PACE Pro Suguru Osako Edition comes with both a silicone band (the standard for PACE Pro) and an additional nylon band. Both bands feature the "Now or Never" slogan, while the nylon band also includes the Sugar Elite logo and "SE" insignia. 

COROS PACE Pro Suguru Osako 版配有矽膠錶帶（PACE Pro 的標準配備）和額外的尼龍錶帶。兩款錶帶均印有「Now or Never」口號，而尼龍錶帶還包含 Sugar Elite 標誌和「SE」徽章。

This edition is more than just a watch, it serves a a daily reminder to embrace the "Now or Never" mindset - fueling motivation and reinforcing personal goals. 

特別版不僅是一款手錶，還提醒大家「機不可失，時不再來」的心態——激發動力並強化個人目標。

PACE PRO Features 功能特色 

• 1.3-inch AMOLED touch screen: effectively reduces power consumption, the picture is more vivid and bright, The touch response is faster and the screen is more delicate; the visual effect automatically adjusts the surface brightness and improves smoothness.1.3 寸 AMOLED觸碰屏幕：有效減低電量消耗、畫面更加鮮艷亮麗生動、觸碰反應更快捷、螢幕更加細膩; 視覺效果自動調節錶面光度流暢度提高。

• With a brightness of 1500 nits, the screen ensures excellent visibility even in strong sunlight, and sports data is clear and easy to see. 1500尼特亮度，令屏幕即使於強烈陽光下也確保出色的能見度，運動數據清晰易見。
• New satellite and processor chip: high-precision data collection and instant operational response. Compared to the PACE 3 processor, it operates twice as fast, downloads maps four times as fast, and zooms in on maps three times as fast. The faster WiFi transmission speed truly makes "Every second counts!" 』.全新衛星和處理器晶片：數據收集高精準度，操作反應即時 。相比PACE 3 處理器運作速度快兩倍、地圖下載速度快4倍、放大地圖速度快3倍，更快的WIFI傳送速度真正做到『Every second counts！』。 
• 32GB storage capacity is eight times higher than PACE 3 and the same capacity as Vertix 2S and Apex 2 series, allowing users to store more maps and more music. 32GB儲存容量 比PACE 3 提高八倍與 Vertix 2S 及 Apex 2 系列相同容量，給用家容納更多地圖、更多音樂。 
• 38 hours of battery life, 20 days of daily use: You can browse data smoothly during long-distance competitions. When dual-frequency GPS is activated, the battery life is still up to 31 hours, which is more than 100 times that of PACE 3! 38小時續航力 20天日常使用  ：你長距離競賽時能暢快瀏覽數據 ，啟動雙頻狀況GPS下，續航力依然高達31小時，比PACE 3 多㇐倍！
  

  

• Dual-band five-star" top configuration: supports five major satellite systems GPS/GLONASS/Gallileo/BDS/QZSS; and simultaneously receives L1 and L5 satellite dual-band signals. Overcome terrain interference and accurately record every step of the use 「雙頻五星」頂級配置：支持五大  GPS/GLONASS/Gallileo/BDS/QZSS；以及同時接收L1和L5衛星雙頻訊號。克服地形干擾，精確紀錄用家每一步蹤跡 
• 37g weight makes the wrist feel light during training and competition
  Comprehensive "health checkup": sleep monitoring, heart rate variability, blood oxygen monitoring, exercise recovery, etc.37克重，讓手腕於訓練和比賽時感覺輕如無物
• Music Library: A miniature computer you wear while exercising, storing your favourite music全方位「健康檢查」: 從睡眠監察、心律變異度、血氧監測 、運動復原等等  音樂圖書館：你運動時佩戴的微型電腦，收納你的摯愛音樂